«Ныне силы небесные с нами невидимо служат, се бо входит Царь Славы. Се Жертва Тайная дориносится. Верою и любовию приступим, да причастницы жизни вечныя будем. Аллилуиа, аллилуиа, аллилуиа».

«Ныне силы небесные с нами невидимо служат, се бо входит Царь Славы. Се Жертва Тайная дориносится. Верою и любовию приступим, да причастницы жизни вечныя будем. Аллилуиа, аллилуиа, аллилуиа». 

Перевод: «Ныне Силы Небесные с нами незримо служат, ибо вот входит Царь Славы, вот жертва таинственная, совершенная, ими торжественно сопровождается. С верой и любовью приступим, чтобы быть причастниками вечной жизни. Аллилуйя, аллилуия, аллилуия».

«Ныне Силы Небесныя» — песнопение Литургии Преждеосвященных даров. Оно поется на Великом входе, когда освященные на «полной» литургии в воскресенье Святые Дары переносятся священником с жертвенника на престол.
Во время Великого Входа Сам Христос приходит к верующим и люди в храме преклоняются в этот момент.

 
Сегодня в Новоспасском монастыре совершалась Литургия Преждеосвященных даров, которую возглавил митрополит Дионисий, наместник нашего монастыря.

Все фото в альбоме:  https://www.flickr.com/photos/142205667@N08/albums/72157713723800768

Фото: Серафим Мокряк.

#Новоспасскиймонастырь #митрополит_Дионисий#Богослужения_Новоспасского